Het voordeel van het vertalen van een reeds verschenen serie is dat de delen kort op elkaar kunnen verschijnen, en dat is precies wat Uitgeverij Volt doet met de Reykjavik Noir-trilogie van Lilja Sigurðardóttir. Vorig jaar verscheen het razend spannende en prijswinnende Verstrikt, waarin we kennismaakte met Sonja, een doorsnee vrouw, die onbewust gedwongen in het drugscircuit belandt en daar niet meer uit geraakt. Ze zat letterlijk verstrikt in een web, en het boek eindigde met een behoorlijke cliffhanger. Extra fijn dus dat het tweede boek snel nadien is verschenen. De titel is Gevangen en borduurt voort op de gebeurtenissen uit het eerste boek.
Let op: er volgen spoilers uit het eerste boek
Het verhaal opent in Florida, waar Sonja met haar zoontje Tómas op de vlucht is voor haar gewelddadige ex-man Adam, een keiharde drugscrimineel. Maar Adam weet hen op te sporen en dwingt hen terug naar IJsland. Daar grijpt hij de macht: hij neemt Tómas bij zich en chanteert Sonja om opnieuw als drugssmokkelaar voor hem te werken. Ze heeft geen keuze; haar zoon is de inzet en de instanties werken door het dubieuze verleden niet in haar voordeel.
Tegelijkertijd raakt haar geheime geliefde, Agla, verwikkeld in een financieel schandaal van gigantische proporties. Als voormalig topbankier wordt ze verdacht van grootschalige fraude en witwassen, net nu de economie instort. Om een torenhoge schuld aan een onbetrouwbare geldschieter af te lossen, begint Agla aan een gevaarlijk financieel spel, dat haar langs de machtigste geldcentra van Europa voert.
Sonja raakt steeds dieper verstrikt in de duistere wereld van de drugshandel, met gevaarlijke opdrachten die haar naar Groenland, Londen en Mexico brengen. Haar enige bondgenoot is Bragi, een douanier op het randje van zijn pensioen, die besluit zijn laatste dagen in dienst te wijden aan het beschermen van Sonja.
Onder de oppervlakte broeit spanning: Agla wil koste wat het kost samen zijn met Sonja, terwijl Sonja maar één doel voor ogen heeft – haar zoon terughalen en Adam definitief uitschakelen. Vertrouwen is schaars, verraad ligt op de loer. Niemand speelt open kaart. En ondertussen gaan de gevaarlijke klussen door en staat vertrouweling Bragi ook onder druk.
Einde spoilers
Na het nieuwsgierig makende slot van Verstrikt pakt Sigurðardóttir de draad, maar ook het hoge verteltempo, in Gevangen weer op. Er is een kleine periode voorbijgegaan, waarin Sonja gevlucht is naar Florida en daar onaantastbaar tracht te zijn. Niets is echter minder waar, en na een stormachtige openingsscène belandt Sonja weer in de bak ellende waar ze net dacht vandaan gevlucht te zijn. Opnieuw wordt ze gevraagd drugs te smokkelen, alleen dit keer in hogere proporties en met een andere inzet: de omgang met haar zoontje. Bovendien weet ze nu wie er aan de touwtjes trekt, en dat maakt dat er wraakgevoelens door haar hoofd spelen, al kan ze daar in haar situatie nu weinig kanten mee op.
Ondanks de veranderende dynamiek is Gevangen wel een schijnbare herhaling van zetten. Het verrassingselement is eraf en de schrijnende situatie waarin de doodnormale Sonja in belandt, is niet schokkend meer. Waar in Verstrikt juist deze verwondering als een overrompelende leeservaring voelde, vervalt dit in Gevangen. De plot blijft staan, maar is meer uit te tekenen. Het vlotte leestempo in de korte hoofdstukken, de alom aanwezige spanning en de hernieuwde gedachtes maken dit vervolgdeel zeker nog de moeite waard. De ontwikkeling van Sonja van angstige, onzekere vrouw die de opdrachten noodgedwongen uitvoert, naar een weliswaar geschrokken, maar nu vastberaden en zelfverzekerder persoon is prettig om te lezen. Daarnaast is de plotlijn van Agla ook interessant om te volgen en een welkome afwisseling van het hoofdverhaal. De onderlinge relaties tussen Agla en Sonja, Bragi en Sonja, Adam en Sonja zijn een zeer sterk element in dit tweede boek en zorgen voor opnieuw een boeiende leesbelevenis. Lilja Sigurðardóttir heeft het weer puik uitgewerkt.
Gevangen kent eenzelfde hoog niveau als het eerste boek, maar weet minder te verrassen. Echter is wat overblijft alsnog een keigoed spannend verhaal dat in vliegende vaart tot opnieuw een knallende climax leidt. Intrigerend, meeslepend en met een realistisch beeld van een situatie waar je nooit in verwacht te verzeilen, maar waar je alleen over leest in de media. En in Gevangen dus. Op naar het afsluitende deel!
Ik ben Mads Bruijnesteijn en nu al een aantal jaren nauw betrokken bij ThrillZone. Werkzaam in de boekenbranche heb ik van mijn hobby (lezen) mijn beroep kunnen maken. En dan mag ik ook nog eens recenseren voor ThrillZone. Mijn interesse is best divers, maar het fantasygenre, inclusief Science Fiction-verhalen, kunnen mij enorm bekoren. In de creaties van een nieuwe, niet bestaande wereld met memorabele personages kan ik mijzelf verliezen. Thrillers lees ik al vanaf mijn 12e levensjaar, dus ook met dat genre heb ik een band. Favorieten zijn: John Grisham, Harlan Coben, Sebastian Fitzek en Anthony Ryan.
All author reviews
Write your review!